Informacja dotycząca corocznych skoków spadochronowych w naszej gminie.

Szanowni Państwo, 
Jak co roku odbędą się w naszej gminie szkoleniowe, wojskowe skoki spadochronowe. W tym roku szczególne, bo gościmy sporo mieszkańców Ukrainy, którzy uciekli przed wojną i wojskowe helikoptery mogą wzbudzać w nich niepokój. W związku z tym proszę o uprzedzenie swoich gości o zaistniałej sytuacji. 

Treść pisma wysłanego przez Pana Komendanta Centrum Szkolenia. 

„W terminie 27.06 – 08.07.2022r. JW 8083 planuje realizację szkolenia spadochronowo – desantowego w terenie górskim w rejonie gminy Buczkowice. W związku z powyższym informuję, że na zrzutowisku Lipowa będą odbywały się skoki spadochronowe oraz loty śmigłowców, co może być uciążliwe dla mieszkańców ze względu na wytwarzany przez śmigłowce hałas. Jednocześnie mając na uwadze dobro Sił Zbrojnych i prawidłowy przebieg procesu szkolenia proszę o wyrozumiałość mieszkańców Pańskiej gminy.” 

Wójt Gminy Lipowa
Jan Góra 

Пані та панове,
Як і щороку, у нашій комуні відбуватимуться навчання та військові стрибки з парашутом. Цього року він особливий, адже ми приймаємо багато громадян України, які втекли від війни, і військові гелікоптери можуть викликати у них тривогу. Тому, будь ласка, попередьте своїх гостей про ситуацію.

Зміст листа, надісланого командувачем Війська Польського:

«У період з 27 червня по 8 липня 2022р. JW 8083 планує провести навчання з парашута та десантування в гірській місцевості в районі ґміни Бучковіце. У зв’язку з вищевикладеним повідомляю, що на аеродромі «Ліпова» відбуватимуться стрибки з парашутом та польоти на вертольотах, що може бути незручно для мешканців через шум, який створюють вертольоти. Водночас, пам’ятаючи про добробут Збройних Сил та правильний хід навчального процесу, прошу з розумінням мешканців вашої комуни».